Identify a genetic signal, separate independent evidence from shared ancestry, and determine whether the finding replicates.